msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Add Link to Facebook\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 10:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-15 11:00+0100\n"
"Last-Translator: Marcel Bokhorst\n"
"Language-Team: Balkanboy Media <hello@balkanboymedia.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Serbian\n"
"X-Poedit-Country: YUGOSLAVIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /Users/wolfgang/Documents/poedit Übersetzungen/AL2FB\n"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:12
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:661
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:684
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:715
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:716
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:892
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:2191
msgid "Add Link to Facebook"
msgstr "Add Link to Facebook"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:26
msgid "Only this user can access the settings:"
msgstr "Samo ovaj korisnik može pristupiti podešavanjima:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:102
msgid "Your server may not allow external connections"
msgstr "Vaš server možda ne dozvoljava eksterne konekcije"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:110
msgid "Please be aware that comment integration or showing Facebook messages in the widget could harm the privacy of other Facebook users!"
msgstr "Molimo Vas da imate na umu da integracija komentara ili prikazivanje Facebook poruka u vidžet može narušiti privatnost drugih Facebook korisnika!"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:119
msgid "Authorization"
msgstr "Autorizacija"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:124
msgid "Plugin is authorized"
msgstr "Dodatak je autorizovan"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:129
msgid "Links will be added to"
msgstr "Linkovi će biti dodati u"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:146
msgid "Authorize"
msgstr "Odobri"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:161
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1316
msgid "Donate in EUR"
msgstr "Donirajte u EUR"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:174
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:279
msgid "Show"
msgstr "Prikaži"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:195
msgid "Easy setup"
msgstr "Laka podešavanja"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:204
msgid "To get an App ID and App Secret you have to create a Facebook application"
msgstr "Da bi dobili App ID i App Secret morate napraviti Facebook aplikaciju"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:205
msgid "You have to fill in the following:"
msgstr "Morate da popunite sledeće:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:208
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:252
msgid "App Name:"
msgstr "Ime aplikacije:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:209
msgid "Anything you like, will appear as \"via ...\" below the message"
msgstr "Sve što lajkujete, pojaviće se kao \"via ...\" ispod poruke"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:212
msgid "Website > Site URL:"
msgstr "Websajt > Sajt URL:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:216
msgid "Click here to create"
msgstr "Kliknite ovde da napravite"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:217
msgid "and navigate to '<em>Apps</em>' and then to '<em>Create New App</em>'"
msgstr "i idite na '<em>Apps</em>' a onda na '<em>Create New App</em>'"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:222
msgid "App ID:"
msgstr "App ID:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:228
msgid "App Secret:"
msgstr "App Secret:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:237
msgid "Access token:"
msgstr "Access token:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:265
msgid "Share with all users on this site:"
msgstr "Delite sa svim korisnicima na ovom sajtu:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:275
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:352
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:433
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:484
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:545
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:594
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:651
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:680
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:709
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:735
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:780
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:816
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:924
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:983
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1243
msgid "Save"
msgstr "Sačuvaj"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:296
msgid "Additional settings"
msgstr "Dodatna podešavanja"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:299
msgid "Picture"
msgstr "Slika"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:300
msgid "Page/group"
msgstr "Stranica/Grupa"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:301
msgid "Appearance"
msgstr "Izgled"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:302
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:303
msgid "Like button"
msgstr "Like dugme"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:304
msgid "Like box"
msgstr "Like box"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:305
msgid "Comments plugin"
msgstr "Dodatak za komentare"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:306
msgid "Face pile"
msgstr "Face pile"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:307
msgid "Login"
msgstr "Prijavljivanje"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:308
msgid "Activity feed"
msgstr "Novosti"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:309
msgid "Common"
msgstr "Zajedničko"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:310
msgid "Misc."
msgstr "Razno"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:311
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:316
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:976
msgid "Link picture"
msgstr "Link do slike"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:319
msgid "Link picture:"
msgstr "Link do slike:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:321
msgid "WordPress logo"
msgstr "WordPress logo"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:322
msgid "First attached image"
msgstr "Prva nakačena slika"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:323
msgid "Featured post image"
msgstr "Izdvojena slika"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:324
msgid "Let Facebook select"
msgstr "Neka Facebook izabere"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:325
msgid "First image in the post"
msgstr "Prva slika u članku"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:326
msgid "Avatar of author"
msgstr "Avatar autora"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:330
msgid "Image from User Photo plugin"
msgstr "Slike iz User Photo dodatka"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:334
msgid "Custom picture below"
msgstr "Prilagođena slika ispod"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:338
msgid "Custom picture URL:"
msgstr "Prilagođeni URL slike:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:341
msgid "At least 50 x 50 pixels"
msgstr "Barem 50 x 50 piksela"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:345
msgid "Default picture URL:"
msgstr "Predefinisani URL slike:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:348
msgid "Default WordPress logo"
msgstr "Predefinisani WordPress Logo"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:375
msgid "Facebook page"
msgstr "Facebook strana"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:378
msgid "See all pages:"
msgstr "Vidi sve strane:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:381
msgid "Requires manage pages permission"
msgstr "Zahteva permisiju menjanja strane"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:382
msgid "Check this too if you want to add as page owner"
msgstr "Štiklirajte i ovo ukoliko želite da dodate kao vlasnik strane"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:386
msgid "Add to page:"
msgstr "Dodaj na stranici:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:405
msgid "Add also to pages:"
msgstr "Takođe dodaj na stranice:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:425
msgid "This option is only available in"
msgstr "Ova opcija je samo dostupna u"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:449
msgid "Facebook group"
msgstr "Facebook grupa"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:452
msgid "Use groups:"
msgstr "Koristi grupe:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:455
msgid "Requires user groups permission"
msgstr "Zahteva permisiju korisnicke grupe"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:464
msgid "Add to group:"
msgstr "Dodaj u grupu:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:468
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:574
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1044
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:935
msgid "None"
msgstr "Ništa"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:494
msgid "First authorize the plugin"
msgstr "Prvo autorizujte dodatak"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:501
msgid "Link appearance"
msgstr "Izgled linka"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:504
msgid "Use site title as caption:"
msgstr "Koristi naslov sajta kao natpis:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:511
msgid "Use excerpt as message:"
msgstr "Koristi odlomak kao poruku:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:517
msgid "Text trailer:"
msgstr "Tekst sufiks:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:520
msgid "For example \"Read more ...\""
msgstr "Na primer \"Pročitaj više ...\""

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:524
msgid "Keep hyperlinks:"
msgstr "Zadrži hyperlink-ove:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:527
msgid "The hyperlink title will be removed"
msgstr "Naslov hyperlink-a će biti izbačen"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:531
msgid "Add 'Share' link:"
msgstr "Dodaj 'Podeli' link:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:538
msgid "Use short URL:"
msgstr "Koristi kratki URL:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:541
msgid "If available"
msgstr "Ukoliko je moguće"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:550
msgid "Facebook comments"
msgstr "Facebook komentari"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:553
msgid "Integrate comments from Facebook:"
msgstr "Integrišite komentare sa Facebook-a:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:559
msgid "Post WordPress comments back to Facebook:"
msgstr "Objavite WordPress komentare nazad na Facebook:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:565
msgid "Copy comments from Facebook to WordPress:"
msgstr "Kopiraj komentare sa Facebook-a na WordPress:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:568
msgid "Enables for example editing of Facebook comments"
msgstr "Na primer, omogućava menjanje Facebook komentara"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:572
msgid "Link Facebook comment to:"
msgstr "Linkuj Facebook komentar na:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:575
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:578
msgid "Disables displaying of Facebook avatars too"
msgstr "Onemogućava prikazivanje Facebook avatara takođe"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:576
msgid "Profile author"
msgstr "Profil autora"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:577
msgid "Added link"
msgstr "Dodati link"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:577
msgid "Does not work for groups"
msgstr "Ne radi za grupe"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:582
msgid "Integrate likes from Facebook:"
msgstr "Integišite lajkove sa Facebook-a"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:588
msgid "Show likers below the post text:"
msgstr "Prikaži lajkere ispod teksta članka:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:599
msgid "Facebook like button"
msgstr "Facebook like dugme"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:602
msgid "Show Facebook like button:"
msgstr "Prikaži Facebook like dugme"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:605
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:640
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:748
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:762
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:904
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:912
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacija"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:609
msgid "Layout:"
msgstr "Raspored"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:611
msgid "Standard"
msgstr "Standardno"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:612
msgid "Button with count"
msgstr "Dugme sa brojačem"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:613
msgid "Box with count"
msgstr "Polje sa brojačem"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:617
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:660
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:695
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:727
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:789
msgid "Width:"
msgstr "Širina:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:620
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:663
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:698
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:730
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:747
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:755
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:792
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:799
msgid "Pixels"
msgstr "Piksela"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:624
msgid "Action:"
msgstr "Akcija:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:626
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:819
msgid "Like"
msgstr "Sviđa mi se"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:627
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:819
msgid "Recommend"
msgstr "Preporučujem"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:631
msgid "Show at the top of the post:"
msgstr "Prikaži na vrhu članka"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:637
msgid "Show Facebook send button:"
msgstr "Prikaži Facebook pošalji dugme:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:644
msgid "Combine Facebook like and send buttons:"
msgstr "Kombinuj Facebook sviđa mi se i pošalji dugmića:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:656
msgid "Facebook like box"
msgstr "Facebook like box"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:667
msgid "Disable like box header:"
msgstr "Isključi like box zaglavlje"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:673
msgid "Disable like box stream:"
msgstr "Isključi like box stream:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:685
msgid "Facebook comments plugin"
msgstr "Dodatak za Facebook komentare"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:689
msgid "Number of posts:"
msgstr "Broj članaka:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:702
msgid "Display automatically after post:"
msgstr "Prikaži automatski pole članka:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:714
msgid "Facebook face pile"
msgstr "Facebook face pile"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:718
msgid "Size:"
msgstr "Veličina:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:721
msgid "Small"
msgstr "Malo"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:722
msgid "Large"
msgstr "Veliko"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:740
msgid "Facebook login"
msgstr "Facebook prijavljivanje"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:744
msgid "Registration width:"
msgstr "Širina registracije:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:752
msgid "Login width:"
msgstr "Širina prijavljivanja:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:759
msgid "Login registration URL:"
msgstr "Prijavljivanje - URL registracije:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:766
msgid "Login redirect URL:"
msgstr "Prijavljivanje - URL redirekcije:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:772
msgid "Text or HTML when logged in:"
msgstr "Tekst ili HTML kada se prijavi:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:785
msgid "Facebook activity feed"
msgstr "Facebook novosti"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:796
msgid "Height:"
msgstr "Visina:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:803
msgid "Show header:"
msgstr "Prikaži zaglavlje:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:809
msgid "Show recommendations:"
msgstr "Prikaži preporuke:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:821
msgid "Facebook common"
msgstr "Facebook slično"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:825
msgid "Do not show on the home page:"
msgstr "Ne prikazuj na početnoj strani:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:831
msgid "Do not show on posts:"
msgstr "Ne prikazuj u člancima:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:837
msgid "Do not show on pages:"
msgstr "Ne prikazuj na stranicama:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:843
msgid "Do not show in archives:"
msgstr "Ne prikazuj u arhivama:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:849
msgid "Do not show in categories:"
msgstr "Ne prikazuj u kategorijama:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:855
msgid "Faces:"
msgstr "Lica:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:861
msgid "Maximum count of rows:"
msgstr "Maksimalni broj redova:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:867
msgid "Font:"
msgstr "Font:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:881
msgid "Color scheme:"
msgstr "Varijante boja:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:883
msgid "Light"
msgstr "Svetlo"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:884
msgid "Dark"
msgstr "Tamno"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:888
msgid "Border color:"
msgstr "Boja okvira:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:894
msgid "Link to:"
msgstr "Link na:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:897
msgid "Default the post or page"
msgstr "Predefinisano članak ili strana"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:901
msgid "Use Open Graph protocol:"
msgstr "Open Graph protokol:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:908
msgid "Open Graph protocol <em>og:type</em>:"
msgstr "Open Graph protokol <em>og:type</em>:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:911
msgid "Default 'article'"
msgstr "Predefinisano 'članak'"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:916
msgid "Facebook administrators:"
msgstr "Facebook administratori:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:919
msgid "Separate multiple administrators by a comma without spaces"
msgstr "Razdvoji više administratora zarezom bez razmaka"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:930
msgid "Miscelaneous settings"
msgstr "Razna podešavanja"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:933
msgid "Do not add link by default:"
msgstr "Ne dodaj link podrazumevano:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:939
msgid "Don't show a summary in the post list:"
msgstr "Ne prikazuj kratak pregled u listi članaka:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:945
msgid "Add links for new pages:"
msgstr "Dodaj linkove za nove stranice:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:951
msgid "Show link to the added link on Facebook:"
msgstr "Prikaži link na dodati link na Facebook-u:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:957
msgid "Facebook character encoding:"
msgstr "Facebook enkoding karaktera:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:960
msgid "Default UTF-8; do not change if no need"
msgstr "Predefinisano UTF-8; ne menjajte ukoliko nema potrebe"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:964
msgid "Facebook locale:"
msgstr "Facebook lokalitet:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:967
msgid "Do not change if no need"
msgstr "Ne menjajte ukoliko nema potrebe"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:971
msgid "I have donated to this plugin:"
msgstr "Donirao sam ovaj dodatak:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:977
msgid "I have rated this plugin:"
msgstr "Ocenio sam ovaj dodatak:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:991
msgid "Administrator options"
msgstr "Administratorska podešavanja"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:994
msgid "Facebook communication timeout:"
msgstr "Konekcija sa Facebook-om je istekla:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:997
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunde"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:998
msgid "Default 15 seconds"
msgstr "Predefinisano 15 sekunde"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1002
msgid "Do not display notices:"
msgstr "Ne prikazuj obaveštenja:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1005
msgid "Except on this page"
msgstr "Odlomak na ovoj strani"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1009
msgid "Required capability to use plugin:"
msgstr "Tražene mogućnosti da bi se koristio dodatak:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1035
msgid "Required capability to view Facebook comments:"
msgstr "Tražene mogućnosti da bi se pregledali Facebook komentari:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1056
msgid "Refresh Facebook comments every:"
msgstr "Osveži Facebook komentare na svakih:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1059
msgid "Minutes"
msgstr "Minuta"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1060
msgid "Default every 10 minutes"
msgstr "Predefinisano na svakih 10 minuta"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1064
msgid "Refresh Facebook comments for:"
msgstr "Osveži Facebook komentare na :"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1067
msgid "Days"
msgstr "Dana"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1068
msgid "Default 7 days"
msgstr "Predefinisano 7 dana"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1072
msgid "Refresh Facebook comments in the background:"
msgstr "Osveži Facebook komentare u pozadini:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1075
msgid "Using Wordress cron"
msgstr "Koristi Wordpress cron"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1079
msgid "Maximum text length with trailer:"
msgstr "Maksimalna dužina teksta za sufiks:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1082
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1090
msgid "Characters"
msgstr "Karaktera"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1083
msgid "Default 256 characters"
msgstr "Predefinisano 256 karaktera"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1087
msgid "Maximum Facebook text length:"
msgstr "Maksimalna veličina Facebook teksta:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1091
msgid "Default 10,000 characters"
msgstr "Predefinisano 10,000 karaktera"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1095
msgid "Exclude these custom post types:"
msgstr "Izostavi ove prilagođene tipove članaka:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1098
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1106
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1113
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1121
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1128
msgid "Separate by commas"
msgstr "Razdvajati zarezom"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1102
msgid "Exclude these categories:"
msgstr "Izostavi ove kategorije:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1103
msgid "Use category ID's"
msgstr "Koristi ID kategorija"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1110
msgid "Exclude these tags:"
msgstr "Izostavi ove tagove:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1117
msgid "Exclude these authors:"
msgstr "Izostavi ove autore:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1118
msgid "Use login names"
msgstr "Koristi korisnička imena"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1125
msgid "Add meta box for these custom post types:"
msgstr "Dodajte meta box-ove za ove prilagođene tipove članaka:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1132
msgid "Do not verify the peer's certificate:"
msgstr "Ne verifikuj peer sertifikat:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1135
msgid "Try this in case of cURL error 60"
msgstr "Pokušaj ovo u slučaju cURL gerror 60"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1139
msgid "Execute shortcodes in widgets:"
msgstr "Izvrši shortcode u vidžetima:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1145
msgid "Do not execute shortcodes for texts:"
msgstr "Ne izvršavaj shortcode za tekst:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1151
msgid "Do not execute filters for texts:"
msgstr "Ne izvršavaj filter za tekst:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1157
msgid "Do not execute filters for comments:"
msgstr "Ne izvršavaj filter za komentare:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1163
msgid "Use Heise social share privacy:"
msgstr "Koristi Heise social share privatnost:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1169
msgid "Heise privacy policy URL:"
msgstr "Url Heise politike pravila:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1175
msgid "Priority filter 'the_content':"
msgstr "Prioritetni filter 'the_content':"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1181
msgid "No asynchronous Facebook script:"
msgstr "Bez asynchronous Facebook script:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1187
msgid "Do not include Facebook script:"
msgstr "Ne ubacuj Facebook skriptu:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1190
msgid "In case of conflicts with other Facebook plugins"
msgstr "U slučaju konflikta sa ostalim Facebook dodacima"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1194
msgid "Clean on deactivate:"
msgstr "Očisti pri deaktivaciji:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1196
msgid "Upgrade deactivates the plugin!"
msgstr "Nadogradnja deaktivira dodatak!"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1199
msgid "All data, except link id's"
msgstr "Sve podatke, osim id linkova"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1203
msgid "Additional styling rules (CSS):"
msgstr "Dodatne pravila stilova (CSS):"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1213
msgid "Debug options"
msgstr "Debug opcije"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1216
msgid "Use site URL as request URI:"
msgstr "Koristi URL sajta kao zahtev URI:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1222
msgid "Do not use cURL:"
msgstr "Ne koristi cURL:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1228
msgid "Use publish_post action:"
msgstr "Koristi publish_post akciju:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1234
msgid "Debug:"
msgstr "Debug:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1249
msgid "Only for administrators"
msgstr "Samo za administratore"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1256
msgid "No tab pages"
msgstr "No tab pages"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1299
msgid "Resources"
msgstr "Resursi"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1301
msgid "Setup guide & user manual"
msgstr "Uputstvo za podešavanje & korisničko uputstvo"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1302
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Često postavljana pitanja"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1303
msgid "Support page"
msgstr "Strana za podršku"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1304
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1335
msgid "Debug information"
msgstr "Debug informacije"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1305
msgid "About the author"
msgstr "O autoru"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1306
msgid "Other plugins"
msgstr "Ostali dodaci"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1342
msgid "Name:"
msgstr "Ime:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1348
msgid "E-mail:"
msgstr "E-Mail:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1351
msgid "Please check if this is a correct, reachable e-mail address"
msgstr "Molimo Vas da proverite da li je ova adresa dostupna i tačna"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1355
msgid "Forum topic link:"
msgstr "Link Forum topika:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1358
msgid "Mandatory"
msgstr "Obavezno"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1362
msgid "Message:"
msgstr "Poruka:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1365
msgid "Please describe your problem, even if you did before"
msgstr "Molimo Vas da opišete vaš problem, čak iako ste to uradili ranije"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1369
msgid "Did you check if your problem is described in <a href=\"[FAQ]\" target=\"_blank\">the FAQ</a> ?"
msgstr "Da li ste proveli da li je vaš problem objašnjen na <a href=\"[FAQ]\" target=\"_blank\">ČPP</a> ?"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-admin.php:1374
msgid "Send"
msgstr "Pošalji"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:547
msgid "Settings updated"
msgstr "Podešavanja ažurirana"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:566
msgid "Authorized, go posting!"
msgstr "Autorizovano, počnite da pišete!"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:599
msgid "Forum topic link is mandatory"
msgstr "Link forum topika je obavezan"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:616
msgid "Debug information sent"
msgstr "Debug informacije su poslate"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:621
msgid "Sending debug information failed"
msgstr "Slanje debug informacija neuspešno"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:645
msgid "needs configuration"
msgstr "potrebno podešavanje"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:649
msgid "needs authorization"
msgstr "potrebna autorizacija"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:655
msgid "should be authorized again to show Facebook messages in the widget"
msgstr "trebalo bi autorizovati ponovo da prikaže Facebook poruke u vidžetu"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:695
msgid "If you like the Add Link to Facebook plugin, please rate it on <a href=\"[wordpress]\" target=\"_blank\">wordpress.org</a>.<br />If the average rating is low, it makes no sense to support this plugin any longer.<br />You can disable this notice by checking the option \"I have rated this plugin\" on the <a href=\"[settings]\">settings page</a>."
msgstr "Ukoliko vam se sviđa Add Link to Facebook dodatak, molimo vas ocenite na <a href=\"[wordpress]\" target=\"_blank\">wordpress.org</a>.<br />Ukoliko je srednja ocena niska, nema svrhe pružiti podršku dodatku više.<br />Možete isključiti ovu poruku štiklirajući opciju \"Ocenio sam ovaj dodatak\" na <a href=\"[settings]\">stranici podešavanja</a>."

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:698
msgid "Through a mishap on the WordPress.org systems, previous ratings for the plugin were lost.<br />If you've rated the plugin in the past, your rating was accidentally removed.<br />So if you would be so kind as to rate the plugin again, I'd appreciate it. Thanks!"
msgstr "Through a mishap on the WordPress.org systems, previous ratings for the plugin were lost.<br />If you've rated the plugin in the past, your rating was accidentally removed.<br />So if you would be so kind as to rate the plugin again, I'd appreciate it. Thanks!"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:715
msgid "Administration"
msgstr "Administracija"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:737
msgid "Settings"
msgstr "Podešavanja"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:786
msgid "Do not add link to Facebook"
msgstr "Ne dodaj link ka Facebook"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:789
msgid "Do not add like button"
msgstr "Ne dodaj like dugme"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:792
msgid "Do not integrate comments"
msgstr "Ne integriši komentare"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:799
msgid "Update existing Facebook link"
msgstr "Ažuriraj postojeći Facebook link"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:801
msgid "Comments and likes will be lost!"
msgstr "Komentari i lajkovi će biti izgubljeni!"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:804
msgid "Delete existing Facebook link"
msgstr "Obriši postojeći Facebook link"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:806
msgid "Link on Facebook"
msgstr "Link na Facebook"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:814
msgid "Clear error messages"
msgstr "Očisti poruke o greškama"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:831
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:414
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:856
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:858
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:869
msgid "comments"
msgstr "komentara"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:877
msgid "likes"
msgstr "lajkova"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:918
msgid "No images in the media library for this post"
msgstr "Nema slika u media biblioteci za ovaj članak"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:924
msgid "Select link image:"
msgstr "Obeleži link slike:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:966
msgid "Custom excerpt"
msgstr "Prilagođeni odlomak"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:972
msgid "Custom text"
msgstr "Prilagođeni tekst"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:1831
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:1845
msgid "liked this post"
msgid_plural "liked this post"
msgstr[0] "lajkovao ovaj članak"
msgstr[1] "lajkovali članak"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:1853
msgid "Facebook ID"
msgstr "Facebook ID"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:1858
msgid "What is my Facebook ID?"
msgstr "Koji je moj Facebook ID?"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:1917
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:1999
msgid "on Facebook"
msgstr "na Facebook"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-class.php:2005
msgid "Liked this post"
msgstr "Lajkovao ovaj članak"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:504
msgid "Share"
msgstr "Podeli"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:658
msgid "commented on"
msgstr "komentarisao na"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:859
msgid "Information"
msgstr "Informacija"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:1027
msgid "WordPress user name"
msgstr "WordPress korisničko ime"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:1074
msgid "Please enable third-party cookies"
msgstr "Molimo Vas omogućite kolačiće treće strane"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:1150
msgid "Facebook registration failed"
msgstr "Facebook registracija neuspela"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:1157
msgid "User registration disabled"
msgstr "Registracija korisnika onemogućena"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:1163
msgid "Facebook e-mail address missing"
msgstr "Fali Facebook e-mail adresa"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:1171
msgid "E-mail address in use"
msgstr "E-mail adresa se koristi"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:1179
msgid "Facebook user ID missing"
msgstr "Fali Facebook korisnički ID"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:1267
msgid "User not found"
msgstr "Korisnik nije pronađen"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:1282
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-int.php:1291
msgid "Could not verify Facebook login"
msgstr "Ne može se verifikovati Facebook prijavljivanje"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:336
msgid "Title:"
msgstr "Naslov:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:341
msgid "Show Facebook comments"
msgstr "Prikaži facebook komentare"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:343
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:352
msgid "Maximum number:"
msgstr "Maksimalni broj:"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:346
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:359
msgid "Appearance depends on your theme!"
msgstr "Izgled zavisi od Vaše teme!"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:350
msgid "Show Facebook messages"
msgstr "Prikaži Facebook poruke"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:357
msgid "Show comments on messages"
msgstr "Prikaži komentare na porukama"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:363
msgid "Show Facebook like button"
msgstr "Prikaži Facebook like dugme"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:367
msgid "Show Facebook like box"
msgstr "Prikaži Facebook like box"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:371
msgid "Show Facebook send button"
msgstr "Prikaži Facebook pošalji dugme"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:375
msgid "Show Facebook comments plugin"
msgstr "Prikaži Facebook dodatak za komentare"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:379
msgid "Show Facebook face pile"
msgstr "Prikaži Facebook face pile"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:383
msgid "Show Facebook image/link"
msgstr "Prikaži Facebook slika/link"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:387
msgid "Show Facebook registration"
msgstr "Prikaži Facebook registraciju"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:391
msgid "Show Facebook login"
msgstr "Prikaži Facebook prijavljivanje"

#: /Users/wolfgang/Documents/poedit
#: UÌbersetzungen/AL2FB/add-link-to-facebook/add-link-to-facebook-widget.php:395
msgid "Show Facebook activity feed"
msgstr "Prikaži Facebook novosti"

#~ msgid "Be sure you to conform to the Facebook Platform Policies"
#~ msgstr "Stellen Sie sicher, dass Sie die Facebook-Richtlinien einhalten"

#~ msgid "Donate $25 or more to get this feature"
#~ msgstr "Spenden Sie 25 Dollar oder mehr, um diese Funktion zu erhalten"

#~ msgid "See the FAQ, question U25 for detailed information"
#~ msgstr "Siehe FAQ Frage U25 für weitere Infos"

#~ msgid "Comment integration, etc. for extra pages is not supported"
#~ msgstr ""
#~ "Kommentarintegration etc. für zusätzliche Seiten wird nicht unterstützt"

#~ msgid "Go to dashboard"
#~ msgstr "Zum Dashboard"

#~ msgid ""
#~ "I don't want to support this plugin with the Sustainable Plugins "
#~ "Sponsorship Network:"
#~ msgstr ""
#~ "Ich möchte dieses Plugin nicht mit dem \"Sustainable Plugins Sponsorship "
#~ "Network\" unterstützen"

#~ msgid "Do not collect statistics:"
#~ msgstr "Keine Statistikdaten übermitteln:"

#~ msgid "Privacy in the Sustainable Plugins Sponsorship Network"
#~ msgstr "Datenschutz im \"Sustainable Plugins Sponsorship Network\""

#~ msgid "Disable"
#~ msgstr "Deaktivieren"

#~ msgid "Add as page owner:"
#~ msgstr "Als Eigentümer der Seite hinzufügen:"

#~ msgid "When checked links will be added as the page"
#~ msgstr "Wenn markiert, werden Links als Seite hinzugefügt"

#~ msgid "Use iframe in stead of XFBML:"
#~ msgstr "Benutze iframe anstelle von XFBML:"

#~ msgid "Use shared Facebook application:"
#~ msgstr "Freigegebene Facebook-Anwendung verwenden:"

#~ msgid "Simple, but less secure"
#~ msgstr "Einfacher, aber weniger sicher"

#~ msgid "Leave blank to let Facebook choose"
#~ msgstr "Leer lassen, um Facebook wählen zu lassen"

#~ msgid "Experimental!"
#~ msgstr "Experimentell!"
